top of page
ARCHIVE
Cooperation Project
2023 기획지원 프로젝트 개요
모던테이블, 미술관옆집, 칠더하기, 프로덕션377, 프로젝트 다리, 한국-싱가포르 교류협력단, FORCE
2023 한-아세안 문화혁신 공동협력 프로젝트 ‘기획지원’은 사전 리서치, 워크숍, 세미나 개최 등 프로젝트 개발 사전 단계를 지원한다. 총 7개의 국내 단체/기관이 아세안 5개국(말레이시아, 태국, 캄보디아, 베트남, 싱가포르)의 파트너와 협력하여 공연예술 5건, 시각예술 2건 프로젝트를 진행한다.
(기획지원) 프로젝트 개요
프로젝트 소개
<코레이시아(Koreysia) 프로젝트>
모던테이블과 말레이시아의 타악기 앙상블 Hands Percussion(말레이시아)은 양국이 가지고 있는 전통예술, 현대예술의 특색을 살려 코레이시아(Korea-Malaysia의 합성)를 만들어내고자 협력한다. 장르별 리서치, 워크숍을 진행하며, 최종적으로 쇼케이스를 통해 코로나19로 침체되어있는 양국 예술계의 회복을 도모하고, 나아 가 아세안 국가들 간의 국제교류가 지속될 수 있도록 방안 모색의 시작점이 되고자 한다.
<심해 춤판: 한국과 베트남의 언더그라운드 아트 씬 연구>
미술관옆집과 Heritage Space의 공동협력 프로젝트는 한국과 베트남의 독립 예술 프로젝트의 맥락, 메커니즘 및 활력에 주목하며 코로나19 팬데믹 전후실현된 여러 독립 예술 프로젝트에 대한 광범위한 연구를 진행한다. 양국의 독립 기획자, 평론가, 그리고 예술가의 참여로 수집한 연구 자료는 하노이와 제주도에서 공개 포럼을 통해에서 대중에게 발표된다.
<한국-태국 어린이 국제 연극 축제 커넥션>
칠더하기는 방콕국제어린이연극축제(태국)와 교류하여, 기존의 아시아 어린이연극이 가지고 있던 고정적인 테마인 아시아의 설화,동화 중심의 교양적 교육적 목표를 벗어난 새로운 어린이 연극축제를 만들고 자 한다. 이를 목표로 이번 기획지원 프로젝트를 통해 어린이 연극의 역사와 국내외 동향을 리서치한 후 워크숍, 네트워킹 포럼을 추진한다.
<에스크 더 마스크(Ask the Mask) 프로젝트>
프로덕션377은 아궁댄싱센터(인도네시아)와 함께 인도네시아의 가면춤극 토펭(Topeng)과 한국의 탈춤 고성오광대놀이를 융합하고 현대적으로 재해석한다. ‘가면’과 ‘몸’을 기반으로 하여 언어와 문화의 경계를 넘는 창작품 개발을 위해 워크숍과 쇼케이스, 아카이빙 전시를 진행한다.
<마중물 프로젝트: 미래연구소>
프로젝트 다리는 아세안 공연예술 분야의 신진, 유망 프로듀서 및 예술가들과함께 네트워크를 형성하고 공동 연구를 토대로 지속가능한 연대와 상호호혜적인 교류를 설계하는 레지던시형 교류 프로그램을 기 획한다. 서로 다른 역사와 문화, 언어와 환경을 이해하는 문해력 개발의 과정을 거쳐 본 주제는 공동창작 시리즈 ‘미래 연구소: Network from the Future(가제)’로 이어질 것이다.
<When the World Stops Turning>
한국-싱가포르 교류협력단은 Starch(싱가포르)의 기획자와 예술가들과 함께 죽음을 애도, 추모, 기억, 기록하는 예술적 탐험과 실험을 고찰하는 프로젝트<When the World Stops Turning>을 진행한다. 인간 존엄성의 문제와 남겨진 이들이 아픔과 상처를 회복하는 과정을 공유하며 팬데믹 이후 심각해진 배타적, 적대적, 소외의 시대를 극복하고 대안적 미래를 제시하고자 한다. 리서치와 세미나, 쇼케이스 등을 진행하며 향후 한국과 싱가포르 에서 한 차례씩 전시 실현을 목표로 하고 있다.
<악수(handshake)>
FORCE는 Pare Ponleu Selpak(캄보디아)와 서로에 대한 불신에서 시작됐지만 이제는 신뢰와 친밀의 상징이 된 '악수'를 주제로 각국의 문화적 요소를 탐구하고, 국제 네트워킹을 확장하고자 한다. 공동 창/제작 진행 및 쇼케이스 발표를 위해 올해 양국에서 현지 서커스 및 공연예술 답사, 워크숍, 사전 리서치를 진행한다.
bottom of page